Дневник №1. 22 октября/Diary #1 10/22/16 - Crafty Olga

Saturday, 22 October 2016

Дневник №1. 22 октября/Diary #1 10/22/16


Каждый раз, когда начинают стрелять, мы думаем: все, нужно что-то решать! Слушая за окном тяжелые разрывы, непрерывно думаю о родителях, которые находятся там, ближе всех к боевым точкам: как вы там? Пишу ночью маме смс: вы как? В ответ: нормально.
Но я знаю, что они ложатся спать одетыми, вздрагивая от каждого взрыва.

Ну куда тут уедешь?
Не знаю почему, но мне кажется, что пока я здесь - ничего плохого с нашим поселком не случится. Ни с ним, ни с моими близкими и родными... Глупо.
Оглядываясь назад в прошлое, задумываюсь: я никогда не думала, что все будет так. Боялась, конечно, остаться нереализованной. Была молодой, амбициозной. Изучала журналистику, языки. Писала в газеты. Верила в то, что стоит только сильно захотеть, тяжело поработать и всего можно достичь.
А жизнь расставила все по местам.
Теперь уже даже и не хочется ничего. Варимся в своем котле: 10 квадратных километров поселка и ни одного друга рядом.
Костя днями и ночами пропадает в скайпе, Вконтакте. Общается, работает. Он быстро заводит знакомых. Говорит, общается, снова говорит... А я молчу. Бывает, он уходит с утра по делам и возвращается под вечер. А я целый день молчу. Читаю книгу, смотрю телек, готовлю есть. В телефоне за день только один вызов: мама звонила в десять утра, чтобы узнать как дела.
Вдохновения нет.
Помню, когда только начинала заниматься скрапом: вдохновение лилось через край. На русском не было видео уроков, вообще в YouTube практически ничего на русском не было. Я смотрела уроки на английском, комментировала, общалась, заводила друзей по скрапу... Могла три часа сидеть за работой не отрываясь.
Иногда, конечно, нападает вдохновение. Найдешь картинку красивую, или посмотришь фильм - хочется творить! Не сдамся, буду бороться до конца! Меня так просто не сломить! Я так много могу! Я могу быть радиоведущей, путешественницей, помогать людям, делать красивые вещи...
Бах-шарах! за окном... Под обоями посыпалась штукатурка, задрожали стекла.
Ничего не хочу, ничего не могу. Забраться под одеяло, закрыть глаза и исчезнуть...


Every time we hear shooting and explosions, we think that it's time to move. I think about my parents, who live so very close to the front line: are you ok? I text mom in the night: are you fine? She writes back: fine.
But I know they went to bed dressed, to be able to run in case of need...
So where can I leave?
I know it's stupid but somehow I believe that my family, my loved ones and my town will be ok till I'm here. Stupid indeed.
I was young, ambitious. I believed that you can achieve everything you want - just work hard and dream!
Well, life showed what its like. Now I don't want anything. We live in a closed box: 10 square kilometers of town and no close friend beside me.
My boyfriend always online: skype, chats, social. He always works, chats, talks. He is so easy in making friends.
But not me.
Once he leaves in the morning and comes back in the evening - I remain silent. I can keep silence the whole day. The only one call in my phone: mom called me in the morning to find out if I am ok.
There is no inspiration.
I remember those days when I just started. There were no tutorials in Russian on YouTube. I watched English speaking videos, commented, made friends.
But not any more.
Sometimes inspiration comes back for a moment, after some interesting movie or when I saw beautiful image. And then I come back: No, I will not give up! I will fight till the end! I can do so many! I can be radio dj, I can be a traveller, I can help others, I can make beautiful things!
Bang! Bang! outside the window. Walls are shaking, windows buzzing.
No, I don't want anything... Not anymore. Just cover myself with blanket, close my eyes and disappear.


4 comments:

  1. Оля,Оль что тут сказать...Молчи,только не замыкайся,пожалуйста...Жизнь может изменится,нет,не может она обязательно изменится и вдохновение вернётся,я верю и ты верь!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Эх, Надя, как-то непросто теперь вернуться в колею.

      Delete
  2. I love your Christmas Memory book you created. Very pretty!
    I think of you often when we hear of the war that is going on there. I do feel sad for you and your loved ones. You and those you love are in my prayers.
    Just keep on with your beautiful art.
    You are an inspiration to me!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you very much Carolyn! I try my best, but it not always works

      Delete

Оставьте свой комментарий. Пожалуйста, не пишите нецензурных слов и не оставляйте спам-ссылок. Спасибо=)

@templatesyard